唐詩平行語料庫研究計畫
懷紫閣隱者
| 原詩 |
拼音 |
紫閣白雲端
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
zi ge bai yun duan
|
雲中有地仙
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
yun zhong you di xian
|
未歸蓬島上
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ
|
wei gui peng dao shang
|
猶隱國門前
ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
you yin guo men qian
|
洞口人無跡
ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧ
|
dong kou ren wu ji
|
花陰鹿自眠
ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ
|
hua yin lu zi mian
|
焚香賦詩罷
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄕ ㄅㄚˋ
|
fen xiang fu shi ba
|
星月冷遙天
ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
xing yue leng yao tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系