唐詩平行語料庫研究計畫
贈廬嶽隱者
| 原詩 |
拼音 |
自見來如此
ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zi jian lai ru ci
|
未嘗離洞門
ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
|
wei chang li dong men
|
結茅遮雨雪
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄓㄜ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
|
jie mao zhe yu xue
|
採藥給晨昏
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄍㄟˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ
|
cai yao gei chen hun
|
古樹藤纏殺
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄊㄥˊ ㄔㄢˊ ㄕㄚ
|
gu shu teng chan sha
|
春泉鹿過渾
ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˊ
|
chun quan lu guo hun
|
悠悠無一事
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
you you wu yi shi
|
不似屬乾坤
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
bu shi shu qian kun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系