唐詩平行語料庫研究計畫
秋宿山館
| 原詩 |
拼音 |
山館坐待曉
ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ
|
shan guan zuo dai xiao
|
夜長吟役神
ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄣˊ
|
ye zhang yin yi shen
|
斜風吹敗葉
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ
|
xie feng chui bai ye
|
寒燭照愁人
ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
|
han zhu zhao chou ren
|
蘊蓄天然性
ㄩㄣˋ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
|
yun xu tian ran xing
|
澆訛世惡真
ㄐㄧㄠ ㄜˊ ㄕˋ ㄜˋ ㄓㄣ
|
jiao e shi e zhen
|
男兒出門志
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄓˋ
|
nan er chu men zhi
|
不獨爲謀身
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
|
bu du wei mou shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系