唐詩平行語料庫研究計畫
秋日旅舍臥病呈所知
| 原詩 |
拼音 |
秋色上庭枝
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓ
|
qiu se shang ting zhi
|
愁懷切向誰
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ
|
chou huai qie xiang shui
|
青雲無勢日
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ
|
qing yun wu shi ri
|
華髮有狂時
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄕˊ
|
hua fa you kuang shi
|
枕上聞風雨
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
zhen shang wen feng yu
|
江南繫別離
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
jiang nan xi bie li
|
如何吟到此
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
|
ru he yin dao ci
|
此道不聞知
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓ
|
ci dao bu wen zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系