唐詩平行語料庫研究計畫
霽後登唐興寺水閣
| 原詩 |
拼音 |
一雨三秋色
ㄧ ㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
yi yu san qiu se
|
蕭條古寺間
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄐㄧㄢ
|
xiao tiao gu si jian
|
無端登水閣
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ
|
wu duan deng shui ge
|
有處似家山
ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
you chu shi jia shan
|
白日生新事
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
|
bai ri sheng xin shi
|
何時得暫閑
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
|
he shi de zan xian
|
將知老僧意
ㄐㄧㄤ ㄓ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄧˋ
|
jiang zhi lao seng yi
|
未必戀松關
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢ
|
wei bi lian song guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系