唐詩平行語料庫研究計畫
題田翁家
| 原詩 |
拼音 |
田翁真快活
ㄊㄧㄢˊ ㄨㄥ ㄓㄣ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ
|
tian weng zhen kuai huo
|
婚嫁不離村
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄣ
|
hun jia bu li cun
|
州縣供輸罷
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨ ㄅㄚˋ
|
zhou xian gong shu ba
|
追隨鼓笛喧
ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄒㄩㄢ
|
zhui sui gu di xuan
|
盤飧同老少
ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ
|
pan sun tong lao shao
|
家計共田園
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
|
jia ji gong tian yuan
|
自說身無事
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
zi shuo shen wu shi
|
應官有子孫
ㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
ying guan you zi sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系