唐詩平行語料庫研究計畫
寄詩友
| 原詩 |
拼音 |
別來春又春
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ
|
bie lai chun you chun
|
相憶喜相親
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
xiang yi xi xiang qin
|
與我爲同志
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
|
yu wo wei tong zhi
|
如君能幾人
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
|
ru jun neng ji ren
|
何時吟得力
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
|
he shi yin de li
|
漸老事關身
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
jian lao shi guan shen
|
惟有前溪水
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
wei you qian xi shui
|
年年濯客塵
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ
|
nian nian zhuo ke chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系