唐詩平行語料庫研究計畫
寄李溥
| 原詩 |
拼音 |
如我如君者
ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˇ
|
ru wo ru jun zhe
|
不妨身晚成
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ
|
bu fang shen wan cheng
|
但從時輩笑
ㄉㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄠˋ
|
dan cong shi bei xiao
|
自得古人情
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zi de gu ren qing
|
共莫更初志
ㄍㄨㄥˋ ㄇㄛˋ ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄓˋ
|
gong mo geng chu zhi
|
俱期立後名
ㄐㄩˋ ㄑㄧ ㄌㄧˋ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ju qi li hou ming
|
男兒且如此
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
nan er qie ru ci
|
何用歎平生
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
he yong tan ping sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系