唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
聚散虛空去復還
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
ju san xu kong qu fu hai
野人閑處倚筇看
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄢˋ
ye ren xian chu yi qiong kan
不知身是無根物
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄣ ㄨˋ
bu zhi shen shi wu gen wu
蔽月遮星作萬端
ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄓㄜ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ
bi yue zhe xing zuo wan duan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系