唐詩平行語料庫研究計畫
贈臨上人
| 原詩 |
拼音 |
不計禪兼律
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˋ
|
bu ji chan jian lv
|
終須入悟門
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄖㄨˋ ㄨˋ ㄇㄣˊ
|
zhong xu ru wu men
|
解空非有自
ㄐㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄗˋ
|
jie kong fei you zi
|
所得是無言
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
suo de shi wu yan
|
眼豁浮生夢
ㄧㄢˇ ㄏㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄇㄥˋ
|
yan huo fu sheng meng
|
心澄大道源
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ
|
xin cheng da dao yuan
|
今來習師者
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄕ ㄓㄜˇ
|
jin lai xi shi zhe
|
多鏁教中猿
ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
duo suo jiao zhong yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系