唐詩平行語料庫研究計畫
途中春
| 原詩 |
拼音 |
馬上覽春色
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
ma shang lan chun se
|
丈夫慙淚垂
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄘㄢˊ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄟˊ
|
zhang fu can lei chui
|
一生看却老
ㄧ ㄕㄥ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄠˇ
|
yi sheng kan que lao
|
五字未逢知
ㄨˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄓ
|
wu zi wei feng zhi
|
酒力不能久
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jiu li bu neng jiu
|
愁根無可醫
ㄔㄡˊ ㄍㄣ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄧ
|
chou gen wu ke yi
|
明年到今日
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
ming nian dao jin ri
|
公道與誰期
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ
|
gong dao yu shui qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系