| 原詩 |
拼音 |
愁殺離家未達人
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ
|
chou sha li jia wei da ren
|
一聲聲到枕前聞
ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ
|
yi sheng sheng dao zhen qian wen
|
苦吟莫向朱門裏
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ
|
ku yin mo xiang zhu men li
|
滿耳笙歌不聽君
ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄣ
|
man er sheng ge bu ting jun
|
|
|