唐詩平行語料庫研究計畫
浙中逢詩友
| 原詩 |
拼音 |
到處有同人
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
|
dao chu you tong ren
|
多爲賦與文
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄨㄣˊ
|
duo wei fu yu wen
|
詩中難得友
ㄕ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ
|
shi zhong nan de you
|
湖畔喜逢君
ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
hu pan xi feng jun
|
凍把城根雪
ㄉㄨㄥˋ ㄅㄚˇ ㄔㄥˊ ㄍㄣ ㄒㄩㄝˇ
|
dong ba cheng gen xue
|
風開嶽面雲
ㄈㄥ ㄎㄞ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
|
feng kai yue mian yun
|
苦吟吟不足
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
ku yin yin bu zu
|
爭忍話離羣
ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
zheng ren hua li qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系