唐詩平行語料庫研究計畫
出山
| 原詩 |
拼音 |
病眼看春牓
ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄤˇ
|
bing yan kan chun bang
|
文場公道開
ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄎㄞ
|
wen chang gong dao kai
|
朋人登第盡
ㄆㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
peng ren deng di jin
|
白髮出山來
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
|
bai fa chu shan lai
|
處世曾無過
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ
|
chu shi ceng wu guo
|
惟天合是媒
ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ
|
wei tian he shi mei
|
長安不覺遠
ㄓㄤˇ ㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˇ
|
zhang an bu jue yuan
|
期遂一名迴
ㄑㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
|
qi sui yi ming hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系