唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊吳
| 原詩 |
拼音 |
君到姑蘇見
ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄐㄧㄢˋ
|
jun dao gu su jian
|
人家盡枕河
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄣˇ ㄏㄜˊ
|
ren jia jin zhen he
|
古宮閑地少
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄕㄠˇ
|
gu gong xian di shao
|
水港小橋多
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄛ
|
shui gang xiao qiao duo
|
夜市賣菱藕
ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄇㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄡˇ
|
ye shi mai ling ou
|
春船載綺羅
ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
chun chuan zai qi luo
|
遙知未眠月
ㄧㄠˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
yao zhi wei mian yue
|
鄉思在漁歌
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄍㄜ
|
xiang si zai yu ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系