唐詩平行語料庫研究計畫
訪道者不遇
| 原詩 |
拼音 |
寂寂白雲門
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ
|
ji ji bai yun men
|
尋真不遇真
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄓㄣ
|
xun zhen bu yu zhen
|
祗應松上鶴
ㄓ ㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ
|
zhi ying song shang he
|
便是洞中人
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
bian shi dong zhong ren
|
藥圃花香異
ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yao pu hua xiang yi
|
沙泉鹿跡新
ㄕㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ
|
sha quan lu ji xin
|
題詩留姓字
ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ
|
ti shi liu xing zi
|
他日此相親
ㄊㄚ ㄖˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
ta ri ci xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系