唐詩平行語料庫研究計畫
奉試麥壟多秀色
| 原詩 |
拼音 |
南陌生岐穗
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄟˋ
|
nan mo sheng qi sui
|
農家樂事多
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ
|
nong jia le shi duo
|
塍畦交茂綠
ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄠˋ ㄌㄩˋ
|
cheng qi jiao mao lv
|
苗實際清和
ㄇㄧㄠˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ
|
miao shi ji qing he
|
日布玲瓏影
ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ
|
ri bu ling long ying
|
風翻浩蕩波
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄅㄛ
|
feng fan hao dang bo
|
來牟知帝力
ㄌㄞˊ ㄇㄡˊ ㄓ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
|
lai mou zhi di li
|
含哺有衢歌
ㄏㄢˊ ㄅㄨˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄍㄜ
|
han bu you qu ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系