唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
秋風凜凜月依依
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄧ ㄧ
qiu feng lin lin yue yi yi
飛過高梧影裏時
ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄕˊ
fei guo gao wu ying li shi
暗處若教同衆類
ㄢˋ ㄔㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄟˋ
an chu ruo jiao tong zhong lei
世間爭得有人知
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄓ
shi jian zheng de you ren zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系