唐詩平行語料庫研究計畫


春雪


原詩 拼音
雪霽凝光入坐寒
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ
xue ji ning guang ru zuo han
天明猶自臥袁安
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄢ
tian ming you zi wo yuan an
貂裘穿後鶴氅敝
ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄅㄧˋ
diao qiu chuan hou he chang bi
自此風流不足看
ㄗˋ ㄘˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄎㄢˋ
zi ci feng liu bu zu kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系