唐詩平行語料庫研究計畫


讀度人經寄鄭仁表


原詩 拼音
身雖一旦塵中老
ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
shen sui yi dan chen zhong lao
名擬三清會裏題
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ
ming ni san qing hui li ti
二午九齋餘日在
ㄦˋ ㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞ ㄩˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ
er wu jiu zhai yu ri zai
請君相伴醉如泥
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
qing jun xiang ban zui ru ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系