唐詩平行語料庫研究計畫


南徐題友人郊居


原詩 拼音
門前樵徑連江寺
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄙˋ
men qian qiao jing lian jiang si
岸下漁磯繫海槎
ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄐㄧ ㄒㄧˋ ㄏㄞˇ ㄔㄚˊ
an xia yu ji xi hai cha
待到秋深好時節
ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
dai dao qiu shen hao shi jie
與君長醉隱侯家
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
yu jun zhang zui yin hou jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系