| 原詩 |
拼音 |
東門上相好知音
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄠˇ ㄓ ㄧㄣ
|
dong men shang xiang hao zhi yin
|
數盡臺前郭隗金
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ
|
shu jin tai qian guo kui jin
|
累重雖然容食椹
ㄌㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄕㄣˋ
|
lei zhong sui ran rong shi shen
|
力微無計報焚林
ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄅㄠˋ ㄈㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
li wei wu ji bao fen lin
|
弊貂不稱芙蓉幕
ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ
|
bi diao bu cheng fu rong mu
|
衰朽仍慚玳瑁簪
ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄡˇ ㄖㄥˊ ㄘㄢˊ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗㄢ
|
shuai xiu reng can dai mao zan
|
十里溪光一山月
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
shi li xi guang yi shan yue
|
可堪從此負歸心
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
|
ke kan cong ci fu gui xin
|
|
|