唐詩平行語料庫研究計畫
江上雨
| 原詩 |
拼音 |
非不欲前去
ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
fei bu yu qian qu
|
此情非自由
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
ci qing fei zi you
|
星辰照何處
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
xing chen zhao he chu
|
風雨送涼秋
ㄈㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ
|
feng yu song liang qiu
|
寒鎖空江夢
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
han suo kong jiang meng
|
聲隨黃葉愁
ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
sheng sui huang ye chou
|
蕭蕭猶未已
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
xiao xiao you wei yi
|
早晚去蘋洲
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
zao wan qu ping zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系