唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩十二首 十一


原詩 拼音
少卿降北子卿還
ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˊ
shao qing jiang bei zi qing hai
朔野離觴慘別顏
ㄕㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄌㄧˊ ㄕㄤ ㄘㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
shuo ye li shang can bie yan
却到茂陵唯一慟
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄨㄥˋ
que dao mao ling wei yi tong
節毛零落鬢毛斑
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
jie mao ling luo bin mao ban


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系