唐詩平行語料庫研究計畫
二月樂遊詩
| 原詩 |
拼音 |
二月芳遊始
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄕˇ
|
er yue fang you shi
|
開軒望曉池
ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ
|
kai xuan wang xiao chi
|
綠蘭日吐葉
ㄌㄩˋ ㄌㄢˊ ㄖˋ ㄊㄨˇ ㄧㄝˋ
|
lv lan ri tu ye
|
紅蘂向盈枝
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥˊ ㄓ
|
hong rui xiang ying zhi
|
柳色行將改
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄞˇ
|
liu se xing jiang gai
|
君心幸莫移
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄧˊ
|
jun xin xing mo yi
|
陽春遽多意
ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄧˋ
|
yang chun ju duo yi
|
唯願兩人知
ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄓ
|
wei yuan liang ren zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系