唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩十二首 七


原詩 拼音
嗚咽離聲管吹秋
ㄨ ㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄡ
wu yan li sheng guan chui qiu
妾身今日爲君休
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ
qie shen jin ri wei jun xiu
齊奴不說平生事
ㄑㄧˊ ㄋㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ
qi nu bu shuo ping sheng shi
忍看花枝謝玉樓
ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
ren kan hua zhi xie yu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系