唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩十二首 六


原詩 拼音
夜寒春病不勝懷
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄞˊ
ye han chun bing bu sheng huai
玉瘦花啼萬事乖
ㄩˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄞ
yu shou hua ti wan shi guai
薄倖檀郎斷芳信
ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ
bao xing tan lang duan fang xin
驚嗟猶夢合歡鞋
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄝˊ
jing jie you meng he huan xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系