唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩十二首 三


原詩 拼音
謝家池館花籠月
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ
xie jia chi guan hua long yue
蕭寺房廊竹颭風
ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄈㄤˊ ㄌㄤˊ ㄓㄨˊ ㄓㄢˇ ㄈㄥ
xiao si fang lang zhu zhan feng
夜半酒醒憑檻立
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄌㄧˋ
ye ban jiu xing ping kan li
所思多在別離中
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ
suo si duo zai bie li zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系