唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩十二首 一


原詩 拼音
八蠶薄絮鴛鴦綺
ㄅㄚ ㄘㄢˊ ㄅㄠˊ ㄒㄩˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄑㄧˇ
ba can bao xu yuan yang qi
半夜佳期並枕眠
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
ban ye jia qi bing zhen mian
鐘動紅娘喚歸去
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
zhong dong hong niang huan gui qu
對人勻淚拾金鈿
ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ㄌㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
dui ren yun lei shi jin tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系