唐詩平行語料庫研究計畫


雨晴


原詩 拼音
雨前初見花間蘂
ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˇ
yu qian chu jian hua jian rui
雨後兼無葉裏花
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ
yu hou jian wu ye li hua
蛺蝶飛來過墻去
ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩˋ
jia die fei lai guo qiang qu
却疑春色在鄰家
ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ
que yi chun se zai lin jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系