唐詩平行語料庫研究計畫
夏雨
| 原詩 |
拼音 |
非惟消旱暑
ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄕㄨˇ
|
fei wei xiao han shu
|
且喜救生民
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ
|
qie xi jiu sheng min
|
天地如蒸濕
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˊ ㄓㄥ ㄕ
|
tian di ru zheng shi
|
園林似却春
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
yuan lin shi que chun
|
洗風清枕簟
ㄒㄧˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ
|
xi feng qing zhen dian
|
換夜失埃塵
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕ ㄞ ㄔㄣˊ
|
huan ye shi ai chen
|
又作豐年望
ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
you zuo feng nian wang
|
田夫笑向人
ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
|
tian fu xiao xiang ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系