唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 偃月嶺


原詩 拼音
山嶺依稀偃月形
ㄕㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄧ ㄒㄧ ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
shan ling yi xi yan yue xing
數層倚石疊空青
ㄕㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄥ
shu ceng yi shi die kong qing
幾迴雪夜寒光積
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ
ji hui xue ye han guang ji
直似金光照戶庭
ㄓˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
zhi shi jin guang zhao hu ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系