唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 李徑


原詩 拼音
一徑穠芳萬蘂攢
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄨㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄗㄢˇ
yi jing nong fang wan rui zan
風吹雨打未摧殘
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄉㄚˇ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ
feng chui yu da wei cui can
憐君盡向高枝發
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄓ ㄈㄚ
lian jun jin xiang gao zhi fa
應爲行人要整冠
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ
ying wei xing ren yao zheng guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系