唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 松嶺


原詩 拼音
嶺上青松手自栽
ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄗㄞ
ling shang qing song shou zi zai
已能蒼翠映莓苔
ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
yi neng cang cui ying mei tai
歲寒本是君家事
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
sui han ben shi jun jia shi
好送清風月下來
ㄏㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
hao song qing feng yue xia lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系