唐詩平行語料庫研究計畫


子夜四時歌六首 秋歌 二


原詩 拼音
辟惡茱萸囊
ㄆㄧˋ ㄜˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄋㄤˊ
pi e zhu yu nang
延年菊花酒
ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
yan nian ju hua jiu
與子結綢繆
ㄩˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
yu zi jie chou mou
丹心此何有
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
dan xin ci he you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系