唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 弄雲亭


原詩 拼音
自知無業致吾君
ㄗˋ ㄓ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
zi zhi wu ye zhi wu jun
只向春山弄白雲
ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
zhi xiang chun shan nong bai yun
已共此山私斷當
ㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤ
yi gong ci shan si duan dang
不須轉轍重移文
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ
bu xu zhuan zhe zhong yi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系