唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 西陽亭


原詩 拼音
隔林殘日照孤亭
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ
ge lin can ri zhao gu ting
玄晏先生酒未醒
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
xuan yan xian sheng jiu wei xing
入夜莫愁迷下路
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ
ru ye mo chou mi xia lu
昔人猶在逐流螢
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˊ
xi ren you zai zhu liu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系