唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 綠雲亭


原詩 拼音
六月清涼綠樹陰
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
liu yue qing liang lv shu yin
小亭高臥滌煩襟
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ
xiao ting gao wo di fan jin
羲皇向上何人到
ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
xi huang xiang shang he ren dao
永日時時弄素琴
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
yong ri shi shi nong su qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系