唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 觀魚亭


原詩 拼音
惠施徒自學多方
ㄏㄨㄟˋ ㄕ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ
hui shi tu zi xue duo fang
謾說觀魚理未長
ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
man shuo guan yu li wei zhang
不得莊生濠上旨
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄥ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ ㄓˇ
bu de zhuang sheng hao shang zhi
江湖何以見相忘
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
jiang hu he yi jian xiang wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系