唐詩平行語料庫研究計畫


陽羨雜詠十九首 講易臺


原詩 拼音
年逾知命志尤堅
ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ
nian yu zhi ming zhi you jian
獨向青山更絕編
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄢ
du xiang qing shan geng jue bian
天下有山山有水
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ
tian xia you shan shan you shui
養蒙肥遯正翛然
ㄧㄤˇ ㄇㄥˊ ㄈㄟˊ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ
yang meng fei dun zheng xiao ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系