唐詩平行語料庫研究計畫


和李秀才邊庭四時怨 二


原詩 拼音
盧龍塞外草初肥
ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄈㄟˊ
lu long sai wai cao chu fei
雁乳平蕪曉不飛
ㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
yan ru ping wu xiao bu fei
鄉國近來音信斷
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
xiang guo jin lai yin xin duan
至今猶自著寒衣
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄏㄢˊ ㄧ
zhi jin you zi zhu han yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系