| 原詩 |
拼音 |
葉滿苔堦杵滿城
ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ
|
ye man tai jie chu man cheng
|
此中多恨恨難平
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄏㄣˋ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ci zhong duo hen hen nan ping
|
疎簷看織蠨蛸網
ㄕㄨ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄕㄠ ㄨㄤˇ
|
shu yan kan zhi xiao shao wang
|
暗隙愁聽蟋蟀聲
ㄢˋ ㄒㄧˋ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄥ
|
an xi chou ting xi shuai sheng
|
醉臥欲拋羈客思
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄩˋ ㄆㄠ ㄐㄧ ㄎㄜˋ ㄙ
|
zui wo yu pao ji ke si
|
夢歸偏動故鄉情
ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
meng gui pian dong gu xiang qing
|
覺來獨步長廊下
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
jue lai du bu zhang lang xia
|
半夜西風吹月明
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ban ye xi feng chui yue ming
|
|
|