唐詩平行語料庫研究計畫


薄命妾


原詩 拼音
君恩已斷盡成空
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
jun en yi duan jin cheng kong
追想嬌歡恨莫窮
ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄏㄣˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ
zhui xiang jiao huan hen mo qiong
長爲蕣花光曉日
ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
zhang wei shun hua guang xiao ri
誰知團扇送秋風
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
shui zhi tuan shan song qiu feng
黃金買賦心徒切
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄝˋ
huang jin mai fu xin tu qie
清路飛塵信莫通
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥ
qing lu fei chen xin mo tong
閑凭玉欄思舊事
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
xian ping yu lan si jiu shi
幾回春暮泣殘紅
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄑㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
ji hui chun mu qi can hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系