唐詩平行語料庫研究計畫


巫山高


原詩 拼音
抉天心
ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ
jue tian xin
開地脉
ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ
kai di mai
俘動凌霄拂藍碧
ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄅㄧˋ
fu dong ling xiao fu lan bi
襄王端眸望不極
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄢ ㄇㄡˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
xiang wang duan mou wang bu ji
似睹瑤姬長歎息
ㄕˋ ㄉㄨˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
shi du yao ji zhang tan xi
巫妝不治獨西望
ㄨ ㄓㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
wu zhuang bu zhi du xi wang
暗泣紅蕉抱雲帳
ㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ
an qi hong jiao bao yun zhang
君王妬妾夢荆宮
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ
jun wang du qie meng jing gong
虛把金泥印仙掌
ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ
xu ba jin ni yin xian zhang
江濤迅激如相助
ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ
jiang tao xun ji ru xiang zhu
十二獰龍怒行雨
ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ
shi er ning long nu xing yu
崑崙謾有通天路
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ
kun lun man you tong tian lu
九峰正在天低處
ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ ㄔㄨˋ
jiu feng zheng zai tian di chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系