唐詩平行語料庫研究計畫


閑宵望月


原詩 拼音
卷箔舒紅茵
ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ
juan bo shu hong yin
當軒翫明月
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
dang xuan wan ming yue
懿哉深夜中
ㄧˋ ㄗㄞ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
yi zai shen ye zhong
靜聽歌初發
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄈㄚ
jing ting ge chu fa
苔含殿華濕
ㄊㄞˊ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕ
tai han dian hua shi
竹影蟾光潔
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
zhu ying chan guang jie
轉扇來清風
ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
zhuan shan lai qing feng
援琴飛白雪
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
yuan qin fei bai xue
行愁景候變
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ
xing chou jing hou bian
坐恐流芳歇
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ
zuo kong liu fang xie
桂影有餘光
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨㄤ
gui ying you yu guang
蘭燈任將滅
ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄝˋ
lan deng ren jiang mie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系