唐詩平行語料庫研究計畫
閑居即事
| 原詩 |
拼音 |
衰柳迷隋苑
ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˋ
|
shuai liu mi sui yuan
|
衡門啼暮鴉
ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄧㄚ
|
heng men ti mu ya
|
茅廚煙不動
ㄇㄠˊ ㄔㄨˊ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
mao chu yan bu dong
|
書牖日空斜
ㄕㄨ ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ
|
shu you ri kong xie
|
悔下東山石
ㄏㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄕˊ
|
hui xia dong shan shi
|
貧於南阮家
ㄆㄧㄣˊ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ
|
pin yu nan ruan jia
|
沈憂損神慮
ㄕㄣˇ ㄧㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄣˊ ㄌㄩˋ
|
shen you sun shen lv
|
萱草自開花
ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
|
xuan cao zi kai hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系