唐詩平行語料庫研究計畫


謝銀工


原詩 拼音
一楪氈根數十皴
ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄢ ㄍㄣ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄘㄨㄣ
yi ye zhan gen shu shi cun
盤中猶更有紅鱗
ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
pan zhong you geng you hong lin
早知文字多辛苦
ㄗㄠˇ ㄓ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
zao zhi wen zi duo xin ku
悔不當初學冶銀
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˇ ㄧㄣˊ
hui bu dang chu xue ye yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系