唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日


原詩 拼音
本學多情劉武威
ㄅㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˇ ㄨㄟ
ben xue duo qing liu wu wei
尋花傍水看春暉
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
xun hua bang shui kan chun hui
無端遇著傷心事
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
wu duan yu zhu shang xin shi
贏得淒涼索漠歸
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ
ying de qi liang suo mo gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系