唐詩平行語料庫研究計畫
古錦裾六韻
| 原詩 |
拼音 |
濯水經何日
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄖˋ
|
zhuo shui jing he ri
|
隨風故有人
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
|
sui feng gu you ren
|
綠衣猶偪畫
ㄌㄩˋ ㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄧ ㄏㄨㄚˋ
|
lv yi you bi hua
|
丹頂尚迷真
ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧˊ ㄓㄣ
|
dan ding shang mi zhen
|
暗澹雲沈古
ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣˇ ㄍㄨˇ
|
an dan yun shen gu
|
青蒼蘚剝新
ㄑㄧㄥ ㄘㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ
|
qing cang xian bo xin
|
暎襟知惹淚
ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄖㄜˇ ㄌㄟˋ
|
ying jin zhi re lei
|
侵韉想縈塵
ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
|
qin jian xiang ying chen
|
掣曳無由睹
ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨˇ
|
che ye wu you du
|
流傳久自珍
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
|
liu chuan jiu zi zhen
|
武威應認得
ㄨˇ ㄨㄟ ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ
|
wu wei ying ren de
|
牽挽幾當春
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄐㄧˇ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ
|
qian wan ji dang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系