唐詩平行語料庫研究計畫
壁畫折竹雜言
| 原詩 |
拼音 |
枯纏藤
ㄎㄨ ㄔㄢˊ ㄊㄥˊ
|
ku chan teng
|
重欹雪
ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄩㄝˇ
|
zhong yi xue
|
渭曲逢
ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄈㄥˊ
|
wei qu feng
|
湘江別
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
xiang jiang bie
|
不是從來無本根
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄍㄣ
|
bu shi cong lai wu ben gen
|
畫工取勢教摧折
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ
|
hua gong qu shi jiao cui she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系